Skip to main content

PROOF OF CONCEPT. This website will be live for three years from March 2025. Community collections data will not be updated during this time.

You are viewing the catalogue description of the following item:

Y Drych 1893 Nov 09 b

Description and record details

Title Y Drych 1893 Nov 09 b
Description 9 Nov 1893 EISTEDDFOD DEWI SANT Pittsburg[h], PA. on Christmas Day, 1893. List of competitions and set pieces with the rules. [I'll send this to you but will not translate at this time as it is mostly self-explanatory].


Y Drych November 9, 1893
EISTEDDFOD DEWI SANT PITTSBURG[H], PA To be held on Christmas Day, 1893
TESTYNAU / SUBJECTS
DADGANIAETH / RENDITION
Cor o leisiau Cymysg / choir of Mixed voices
Pedwarawd / quartet deuawd / duet unawd / solo
I gor o blant / for a cildren's choir
BARDDONIAETH / POETRY
Awdl Goffadwriaethol I'r diweddar Memorial Ode for the late
Can-heb fod dros gant o linellau / a song-under one hundred lines
TRAETHAWD / ESSAY
"Y Cynllun Goreu I Ffurfio Undeb cymrodorol yn America" / "The Best Plan to Form a Welsh
Union in America"
CYFIEITHIAD / TRANSLATION
For the best translation to English of the winning Pryddest by Dewi Wyn...see Y Drych for
October 12, 1893.
AEAETHYDDIAETH / LECTURING
Araeth [araith] / Speech in Welsh or English "Y Cenllysg / Hailstones"
ADRODDIADAU / RECITATION
BEIRNIAID / ADJUDICATORS
AMODAU / CONDITIONS
Martha Davies, Lincoln, NE December 2007
Item URL https://www.peoplescollection.wales/items/392890
Community archive People's Collection Wales
Subject

'Eisteddfodau'

'Processions and Social Events'

Y Drych Pittsburgh

Eisteddfod

Level Item
Author Wales PA

For licensing enquiries about this item, please contact the community archive that holds it.

Takedown request

To request the removal of content from OHOS, email us at ohostakedowns@nationalarchives.gov.uk

About Our Heritage, Our Stories

Our Heritage, Our Stories (OHOS) connects community-generated historical content from across the UK in one online search. Funded by the Arts and Humanities Research Council, the project aims to develop and increase access to the people's national collection.